Интервью официального представителя посольства КНР в Зимбабве

Вопрос 1: 1 марта Комитет Сената США провел слушания по кандидатуре Памелы М. Тремонт на пост посла США в Зимбабве. Каков ваш комментарий?

О: Мы заметили слушание по кандидатуре г-жи Тремонт из социальных сетей. Сенаторы и правительственные чиновники США беспричинно обсуждали внутренние дела Зимбабве и даже очерняли китайско-зимбабвийское сотрудничество.

Я хочу бросить им вызов: «Кто дает им право указывать пальцем на дипломатические отношения других стран?» Старая привычка США никогда не меняется.

Мы настоятельно рекомендуем политикам США изучить слово «уважать» и уважать независимость и суверенитет Зимбабве, уважать африканские страны и африканский народ и уважать нормальное сотрудничество между Зимбабве и другими странами.

Зимбабве имеет право развивать дружественные отношения с любой другой страной без внешнего влияния или давления.

Пожалуйста, помните, что Зимбабве не должна использоваться США как поле битвы против Китая, и не должна использоваться как поле борьбы для соперничества между крупными странами.

Мы считаем, что правительство Зимбабве и его народ не допустят, чтобы это произошло на их территории.

Китай не заботится и не боится так называемого противодействия, на которое претендуют США, поскольку США сейчас сдерживают Китай по всему миру. Но мы призываем США не втягивать Зимбабве в свою повестку дня и не устраивать бардак на африканском континенте.

Многолетняя дружба между Китаем и Зимбабве и дружба между Китаем и Африкой нерушимы.

Вопрос 2: Во время слушаний г-жа Тремонт заявила, что строительство нового здания парламента при помощи Китая «не обязательно принесло пользу зимбабвийскому народу». Каков ваш комментарий?

А: Можно вопрос? Разве Капитолий США не служит интересам американского народа, а только приносит пользу американским конгрессменам и сенаторам? Если это так, США должны остановить свой бюджет на содержание и защиту Капитолия.

США всегда отстаивают свою модель «демократии». Почему Зимбабве не нужно новое здание парламента для развития национальной демократии?

Новое здание парламента, построенное при помощи Китая, принесет пользу Зимбабве и ее народу. Во-первых, это знаковое здание, демонстрирующее национальный имидж и честь Зимбабве, имеющей славную историю и великолепную культуру.

Каждый зимбабвийец будет наслаждаться этой гордостью и славой. Во-вторых, это полностью улучшит условия работы депутатов от разных партий, помогая им выполнять свои обязанности и лучше служить своему народу.

В-третьих, это вызовет бум строительства инфраструктуры и коммерческой деятельности на окраинах Хараре.

Есть надежда, что район Маунт-Хэмпден станет модернизированным городом-спутником и в конечном итоге принесет пользу людям.

Q3: Г-жа Тремонт утверждала, что было «недостаточно прозрачности с точки зрения контрактов» в отношении прямых иностранных инвестиций Китая в горнодобывающие проекты Зимбабве. Каков ваш ответ?

Ответ: Китай сотрудничает с Зимбабве, уделяя особое внимание реальным и неотложным потребностям Зимбабве. Зимбабве должна принимать решения о том, что и делать ли это.

Каждый проект китайско-зимбабвийского сотрудничества и каждая китайская инвестиция осуществляются в Зимбабве. Все министерства правительства Зимбабве находятся там и следят за всеми иностранными инвестициями и сотрудничеством.

Легко узнать, где используются китайские средства и какие выгоды получаются. Это лучшая прозрачность. Если США потерпели неудачу и даже не хотят узнать правду, они не квалифицированы для комментариев.

Мы заметили, что новый посол утверждал, что США инвестировали в Зимбабве 4,5 миллиарда долларов. Это более трети валютных поступлений Зимбабве за целый год.

Нам любопытно, куда пошли деньги, какие проекты были завершены, какую пользу принесли зимбабвийскому народу и сколько было потрачено на «защиту демократического пространства для улучшения избирательной системы».

Мы будем очень рады видеть больше инвестиций из США в Зимбабве, в то время как США должны немедленно снять все свои незаконные санкции против Зимбабве без каких-либо условий и прекратить вмешательство во внутренние дела Зимбабве.

Если кто-то хочет поговорить о конкуренции, давайте поспорим на тему «Кто больше способствует развитию Зимбабве?» Если кто-то хочет что-то противопоставить, давайте противодействовать гегемонизму и вмешательству во внутренние дела других стран.

Мы желаем, чтобы вновь назначенный посол США действовал лучше, чем ее предшественник, и завоевал доверие зимбабвийского народа.

Связанный